checkMetricLabelName
Validates a metric label name according to Prometheus naming rules.
Label names must match the regular expression [a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]* and cannot start with double underscores (__).
Parameters
labelName
The label name to check.
Throws
if the label name is invalid or reserved.